Written Forecast

06/13/2026
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIASABRA 13 DI JUNI 2026, 18:00 ORA

TEMPO:
leve te parcialmente nubla sin awasero significante.
Biento lo ta modera cu de bes en cuando un rafaga hopi duro.
Temperatura Max 32°C & Min 26°C. Indice di calor 34°C pa 37°C
Solo ta baha: 7:05 PM
Solo ta subi: 6:14 AM

BIENTO:
Basta fuerte te cu fuerte for di OOST, Forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27 nudo).
De bes en cuando duro te cu hopi duro den rafaga, forsa 7 te 8 (51 te 74 km/ora, 28 te 40 nudo).

SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA
Un ola tropical debil den Caribe Oriental ta treciendo algo di humedad mientras e ta move pa west den nos region.
Esaki por causa formacion di algun nubia cu awasero durante e periodo di pronostico.
Sinembargo, un area di precion halto riba Atlantico lo mantene un biento fuerte riba nos region i esaki lo trece un tempo generalmente seco i stabil.
Un concentracion leve te modera di stof di Sahara lo pasa den nos area durante e siguiente dia, reduciendo e visibilidad i treciendo un aire di menos calidad.
Ta urgi Personanan cu problema nan respiratorio pa tene cuenta cu esaki.

CONDICIONAN MARITIMO/LAMA:
Na parti nan protegi di costa: Keto, ± 1 pia.
Na parti nan ZUID: Trankil, 2 PA 3 Pia.
Na Partinan OOST te NOORDWEST: Bastante bruto cu ola nan di 7 pa 9 pia

AVISO/ ALERTA:
Un aviso pa boto chikito pa partinan oost te cu noordwest di costa ta na vigor.
Usuarionan di lama ta wordo urgi pa tene cautela cu esaki.


POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA:
Menos di 1 MM; Localmente esaki por varia

PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN:
Parcialmente nubla cu un chance riba awasero durante ora nan di mainta.
Biento lo ta for di direccion OOST i lo aumenta gradualmente.
Un biento modera, cu de bes en cuando hopi duro den rafaga.
TEMPERATURA MAX/MIN: 33°C/26°C


DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA DIABIERNA 12 DI JUNI 2026 17:00 (21:00 UTC)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


WEATHER FORECAST VALID UNTIL SATURDAY, JUNE 13, 2026, 6:00 PM

WEATHER:
Partly cloudy and predominantly dry with a slight chance of a shower.
Winds will be moderate with occasional near Gale gusts.
Maximum temperature: 32°C & Minimum: 26°C. Heat index: 34°C to 37°C.
Sunset: 7:05 PM
Sunrise: 6:14 AM

WIND:
Fresh to strong winds from the east-southeast, Force 5 to 6 (31 to 50 km/h, 17 to 27 knots).
Near Gale to occasionally gale in gusts, Force 7 to 8 (51 to 74 km/h, 28 to 40 knots).

GENERAL WEATHER SITUATION FOR THE NEXT 24 HOURS:
A weak tropical wave in the eastern Caribbean is bringing some moisture as it moves westward across our region.
This may result in the development of a few clouds and isolated showers during the forecast period.
However, a high-pressure system over the Atlantic will maintain strong winds across our area, promoting generally dry and stable weather conditions.
A slight to moderate concentration of Saharan dust is expected to move through the region during the next day, reducing visibility and causing a decline in air quality.
People with respiratory problems are urged to take this into consideration.

MARINE/SEA CONDITIONS:
In sheltered coastal areas: Calm, approximately 1 foot.
On the southern side: Calm, 2 to 4 feet.
From the east to northwest coasts: Quite rough with waves of 7 to 9 feet.

WARNING / ALERT:
A small craft advisory for the east to northwest
coastal sections is in effect.

Rainfall potential for the next 24 hours:
Less than 1 MM; This can be locally different.

WEATHER FORECAST FOR THE NEXT 3 DAYS:
Partly cloudy with a local brief shower.
Winds will come from the east and will gradually increase in strength.
Moderate winds, occasionally gale strong in gusts.
MAX/MIN TEMPERATURE: 33°C / 26°C

ARUBA METEOROLOGICAL DEPARTMENT – FRIDAY, JUNE 12, 2026, 5:00 PM (21:00 UTC)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


WEERSVERWACHTING GELDIG TOT ZATERDAG 13 JUNI 2026, 18:00 UUR

WEER:
Gedeeltelijk bewolkt en overwegend droog met een klein kans op een bui.
De wind zal matig zijn met af en toe hard in uitschieters.
Maximumtemperatuur: 32°C & minimumtemperatuur: 26°C. Gevoelstemperatuur: 34°C tot 37°C.
Zonsondergang: 19:05 uur
Zonsopgang: 06:14 uur

WIND:
Vrij krachtig tot krachtig wind uit het oosten-zuidoost, kracht 5 tot 6 (31 tot 50 km/u, 17 tot 27 knopen).
Hard met af en toe stormachtige wind in uitschieters, kracht 7 tot 8 (51 tot 74 km/u, 28 tot 40 knopen).

ALGEMENE WEERSITUATIE VOOR DE KOMENDE 24 UUR:
Een zwakke tropische golf in het oostelijke Caribisch gebied brengt enige vochtigheid met zich mee terwijl zij zich westwaarts door onze regio verplaatst.
Dit kan tijdens de prognoseperiode leiden tot de vorming van enkele wolken en plaatselijke buien.
Een hogedrukgebied boven de Atlantische Oceaan zal echter voor aanhoudend sterke wind zorgen, waardoor het weer over het algemeen droog en stabiel blijft.
Een lichte tot matige concentratie Saharastof zal naar verwachting gedurende de komende dag door de regio trekken, wat het zicht vermindert en de luchtkwaliteit doet afnemen.
Mensen met ademhalingsproblemen worden dringend geadviseerd hiermee rekening te houden.

ZEE-/MARITIEME OMSTANDIGHEDEN:
Aan beschutte kustgedeelten: Kalm, ongeveer 1 voet.
Aan de zuidkust: Rustig, 2 tot 4 voeten.
Van de oost- tot noordwestkust: Vrij ruw met golven van 7 tot 9 voeten.

WAARSCHUWING / ALERT:
EEN WAARSCHUWING VOOR KLEINE VAARTUIGEN VOOR HET OOSTELIJKE
TOT NOORWESTELIJKE KUSTGEDEELTES IS VAN KRACHT.

Potentiele regenval voor de komende 24 UUR:
Minder dan 1 MM; Dit kan plaatselijk vershillen.

WEERSVERWACHTING VOOR DE KOMENDE 3 DAGEN:
Gedeeltelijk bewolkt met een overtrekkende bui.
De wind zal uit het oosten komen en geleidelijk in kracht toenemen.
Een matige wind, met af en toe harde uitschieters.
MAX./MIN. TEMPERATUUR: 33°C / 26°C

METEOROLOGISCHE DIENST ARUBA– VRIJDAG 12 JUNI 2026, 17:00 UUR (21:00 UTC)